jueves, 11 de octubre de 2018

Canciones traducidas (Subtítulos del sonido) 

En 1981 BILLY IDOL pasó de ser la cara bonita del Punk Inglés a estrella del rock. Después de tres discos con el grupo Generation X (formado por fans de los Sex Pistols), Billy comprendió que tenía que emigrar a los Estados Unidos para poder conseguir su verdadero sueño, ser el Bowie o el Bolan (T.Rex) de los 80, es decir una estrella juvenil con la capacidad de atraer a las masas.
En los últimos meses de 1983 publicó su segundo álbum titulado “Rebel Yell” y el éxito fue inmediato. El segundo tema editado en single “EYES WITHOUT A FACE” era una composición del propio Billy y de Steve Stevens, el guitarrista fichado para su carrera americana por el manager del grupo Kiss.
El título de la canción lo sacó de la película francesa Les Yeux Sans Visage (1960), aunque nada tiene que ver con la escalofriante historia de un cirujano que secuestra a varias chicas para poder reconstruir el rostro de su hija -desfigurado en un accidente- con su piel. 
El tema está impregnado de un macabro romanticismo que nos recuerda lo anónimo que es nuestro entorno y el pesar por una relación que se descompone.

No hay comentarios:

Publicar un comentario