jueves, 10 de noviembre de 2016

Canciones Traducidas (subtítulos del Sonido) 

Losing My Religion es el título de una canción de la banda estadounidense R.E.M. y está incluída en su álbum Out of Time publicado en 1991.
El título de la canción nace de una expresión muy común en el sur de los Estados Unidos, losing my religion, que significa "perder el control" o "salirse de sus casillas".
Aunque no alcanzó el número 1 en las listas de popularidad de Estados Unidos, es considerada la canción más famosa de R.E.M. y es la que les dio reconocimiento mundial. En el Reino Unido alcanzó el lugar 19 y en Estados Unidos el puesto 4, manteniéndose todavía como su sencillo más exitoso hasta la fecha. 
Michael Stipe dijo al New York Times que el tema trata sobre la expresión romántica, sobre alguien que suspira por otra persona y el amor no correspondido que te atrapa. Stipe dijo que era una clásica canción pop sobre la obsesión humana.
R.E.M. recibió nominaciones en siete categorías en la edición de los premios Grammy de 1992. Losing My Religion obtuvo por su parte algunas nominaciones, incluidas las de grabación del año y canción del año. La canción ganó dos premios: mejor interpretación pop de un dúo o grupo con vocalista y mejor video musical corto. En 2004, la revista Rolling Stone la ubicó en el puesto 169 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.  

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario